We are connected

"We are connected" is a sound art installation that I am creating to help our community manifest harmony in our connections to each other, and to this place we call home. The installation, composed of electroacoustic music and images that weave together the distinctive sounds and sights of our town, will lift up voices from our community in harmony. Each voice will be perceptible in its own distinct identity, while simultaneously dissolving into a beautiful sea of sound in many languages.  

"Estamos conectados" es una instalación de arte sonoro que estoy creando para ayudar a nuestra comunidad a manifestar armonía en nuestras conexiones entre nosotros y con este lugar al que llamamos hogar. La instalación, compuesta de música e imágenes electroacústicas que entrelazan los sonidos distintivos y las vistas de nuestra ciudad, levantará las voces de nuestra comunidad en armonía. Cada voz será perceptible en su propia identidad distinta, mientras se disuelve simultáneamente en un hermoso mar de sonidos en muchos idiomas.

"We are connected" aims to illustrate that we are all fundamentally interconnected, no matter how divided we may feel. Visitors to the installation will also be able to make a connection to the piece, by contributing their own recorded voices via email or the form below, or by adding a piece of ribbon or string to the image wall. 

"Estamos conectados" pretende ilustrar que todos estamos fundamentalmente interconectados, sin importar cuán divididos podamos sentirnos. Los visitantes de la instalación también podrán hacer una conexión a la pieza, contribuyendo con sus propias voces grabadas por correo electrónico o el formulario a continuación, o agregando un pedazo de cinta o cadena a la pared de la imagen.

If you’d like to contribute your voice, please record yourself saying the following, and then drag and drop the file into the bottom field below: 

“Hi. My name is [your name]. I live in [part of town]. I’m a [however you define yourself - parent, chef, educator, dreamer]. I love [something about our town]. We are connected.”

Si desea contribuir con su voz, grabe a sí mismo diciendo lo siguiente, y luego arrastre y suelte el archivo en el campo inferior a continuación:
"Hola. Mi nombre es [tu nombre]. Vivo en [parte de la ciudad]. Soy un [como usted se defina: padre, cocinero, educador, soñador]. Me encanta [algo acerca de nuestro pueblo]. Estamos conectados."
 Loading UploadThingy file upload form...

If your upload form doesn't display within a few seconds, please check the FAQ or contact us at hello@uploadthingy.com. We'd love to help out!
"Estamos conectados" es una instalación de arte sonoro que estoy creando para ayudar a nuestra comunidad a manifestar armonía en nuestras conexiones entre nosotros y con este lugar al que llamamos hogar. La instalación, compuesta de música e imágenes electroacústicas que entrelazan los sonidos distintivos y las vistas de nuestra ciudad, levantará las voces de nuestra comunidad en armonía. Cada voz será perceptible en su propia identidad distinta, mientras se disuelve simultáneamente en un hermoso mar de sonidos en muchos idiomas. "Todos estamos conectados" pretende ilustrar que todos estamos fundamentalmente interconectados, sin importar cuán divididos podamos sentirnos. Los visitantes de la instalación también podrán hacer una conexión a la pieza, contribuyendo con sus propias voces grabadas por correo electrónico o el formulario a continuación, o agregando un pedazo de cinta o cadena a la pared de la imagen. Si desea contribuir con su voz, grabe a sí mismo diciendo lo siguiente, y luego arrastre y suelte el archivo en el campo inferior a continuación: "Hola. Mi nombre es [tu nombre]. Vivo en [parte de la ciudad]. Soy un [como usted se defina: padre, cocinero, educador, soñador]. Me encanta [algo acerca de nuestro pueblo]. Estamos conectados."